Rückseitiges Haus

Indien 2002

(Bilder braucht's hier keine, die Sprache ist bildhaft genug :-)

Achtung: 
Automatisch übersetzt bei
www.google.com

Danke, Google!!!

Back to the English version ;-)

Touchdown im Land der unbegrenzten Unmöglichkeiten
Ein Motorrad Rief Anjali
Der Tod des Prinzen Nepali
Suchen nach Land
Geschäft und Rückkehr

Mit Anil das ein kleines Telefongeschäft hat und etwas Geld-Verleihen tut, ging ich zu einem Hochzeitsbeteiligten einmal, und wir hatten eine Menge Spaß. Und dann gibt es Herrn Kurial, der ein grosser Mann in Dhalwala, mit vielen einflußreichen Verwandten und Herrn Dabral oder Kurs ist, an dessen Haupt ich wie ein Mitglied der Familie behandeltes gerades blieb und war.

Auf öffentlichen Transportmitteln in Indien beruhen ist gefährlich, müssend eine Beeinträchtigung und manchmal eine blosse Unmöglichkeit. Obwohl Straßen im Allgemeinen in gutem Zustand sind, werden Busse gedrängt, unbequem, und in sich selbst unsicher. Taxis sind zu kostspielig. Treiber Rickshaw sind, obwohl, viel Respekt während der Zeit ihrer Passagiere habend und wie Teufel folglich, beschleunigend, weniger wohltätig, wenn er zur Zahlung kommt; und sie laden übertriebene Preise, still einschließlich der suranceaufladung (die das Entgegengesetzte der Versicherung ist), das pothole auf, das Aufladung, vertikale Beförderungsteuer vermeidet (weil der Träger ständig auf und ab stößt) und solche Sachen mehr, wie sie Sitz denken. Aus allen diesen Gründen und für die Erhöhung meiner Mobilität und Komforts, kaufte ich ein Gebrauchtmotorrad nach einigen Tagen, mit Hilfe Herrn Dabral.

Das Motorrad (das ich das annehmbare Anjali, weil der vorhergehende Inhaber den Namen seiner Tochter eingeschrieben hatte, Anjali, auf dem vorderen Vorhang nenne), hat mich sich seit damals viele feine Reisen nicht nur durch die Verrücktheit des indischen Verkehrs, aber auch zu den Hügelbereichen ruhigeren und der pleasanter geleistet. Zuerst zwar, lassen Sie mich eine Beschreibung des wichtigsten indischen Verkehrs geben anordnet.

1. um einen Sturzhelm auf einem Motorrad zu tragen wird unmanly betrachtet.
2. Offiziell gibt es die linke Seite, die in Indien fährt. Praktisch fahren Träger mitten in der Straße, wann immer möglich (weil es weniger potholes gibt).
3. Das Überholen wird auf allen Seiten, vorausgesetzt Sie Horn loud genug erlaubt. Überholen Sie soviel wie möglich. Sorgen Sie nicht sich um Kurven. Die anderen bremsen.
4. Schauen Sie nicht, wenn Sie zu eine Straße machen. Jemand konnte kommen und Sie würden bremsen müssen.
5. Benutzen Sie die Richtungsanzeige nur bis Nacht. Bis Tag kann jeder sehen, wohin Sie irgendwie gehen.
6. Gehen Sie immer so schnell wie möglich. Grosse Träger werden Vorausgehen gegeben.
7. Bis Nacht schalten Sie immer den Scheinwerfer zum hohen Lichtstrahl, damit die anderen sehen, daß Sie kommen.
8. Benutzen Sie den kleinsten Raum zwischen Trägern, um sich durch zusammenzudrücken. Geben Sie nicht zu jedem nach.
9. "Horn bitte!", (diese Beschreibung wird auf der Rückseite fast jedes LKW. gefunden),
10. Vermeiden Sie immer die Polizei. Sie können eine Störung mit Ihnen finden und ein Bestechungsgeld verlangen.

Es erscheint, wie ein Wunder zu mir, wie gut diszipliniert und reguliert den Indern sich benehmen Sie, indem Sie ein Zoll nicht von diesen klugen Anweisungen abweichen. Bevölkeren Sie Vertrautes mit europäischem Verkehr, obwohl, kann daß das Fahren versichert werden, durch Hauptverkehrszeit Napolis ein Kindgeburtstag im Vergleich zu dem Gehen auf eine indische Straße an irgendeiner Stunde des Tages ist. Kleines Wunder, das mein Motorradhandbuch sagt, daß ' nicht niemand lassen Sie, überrascht Sie!',

Irgendwie nachdem ich gänzlich die Inderverkehrsrichtlinien erlernt hatte (deren credo, aufsummiert ist, ' tun, während thou ' verwelken) und Erfahrung der Psychologie der indischen Treiber, ich könnte durch sehr gut erhalten erhalten hatte, und bildete viele Exkursionen zu den reizenden Plätzen im Himalaja. Direkt hinter Rishikesh heben die steilen Foothills Himalayan 1000 Meter über die Ebene an. Die Luft ist dort viel kühler; es gibt Wald, Wasserfälle und tiefe Senken mit Flüssen und Flecken des Ackerlandes. Die steilen Steigungen der Hügel werden durch viele kleine Terrassen umfaßt, auf denen die Landwirte ihr Erzeugnis wachsen oder ihre Ziegen weiden lassen. Es ist eine sehr angenehme Luft in diesen Senken, und die Straßen sind curvy und gut, mit dem Motorrad an zu fahren.

Das Motorrad half mir viel mit meinem Geschäft hier. Ich könnte Arbeiten eines Bankkontos, das normalerweise für Ausländer unmöglich ist, aber des Vetters Herrn Dabrals in der Zustandbank von Indien auch öffnen...,

Der Tod des Prinzen Nepali

Ich hatte Babaji (dessen vollen Namen Kuchen Sada Sahai Dass ist), 1996 im schweizer Häuschen getroffen. Dieses Gasthaus, Durchlauf durch Swami Brahmananda, ein disciple von Swami Shivananda (einer der berühmtesten Gurus der modernen Zeit von Indien), wurde mit sehr grundlegendem Service als Platz begonnen, in dem alle hippies, Drogefiends und Austritte gehen konnten, als sie durch die ashrams für unzulänglich angeklitten werden zurückgewiesen wurden oder misbehaved. Bis ich dort kam, war es sich entwickelt, wenn einige konkrete Räume um ein kleines Gelände gezeichnet sind, aber noch war es preiswert und mit Topf-Rauchern und Niedrig-Etatlaufstücken populär. Swami Brahmananda, ein kleiner und freundlicher alter Mann mit großen Schauspielen, bestach die Polizei, damit Ausländer viel recht tun konnten was sie wünschten, zur Verfügung stellten sie behinderten nicht die Nachbarschaft.

Ich hatte nur einige Tage dort während meiner ersten Reise geblieben und bereits Umkippen mit den anderen Einwohnern erhielt (rasta-haired meistens, schmutzige Italiener, die bei 10 morgens aufstehen würden, husten ihre Lungen heraus und anfangen dann, chillums zu rauchen und ursprüngliche Trommelrhythmen bis 2 Uhr in der Nacht zu schlagen), als ich Babaji am Gatter traf. Er begann ein Gespräch mit mir und ich erklärte ihm, daß ich Hindi erlernen wollte. So wurde er mein Lehrer Hindi. Das erste mal ich zu seinem Platz kam, wurde ich vollständig beschämt. Er lebte in einer faulen Halle hinter einer Sägemühle. Sein Raum war groß aber die Hälfte, der mit Ölbarreln, Sägereserven und Holz gefüllt wurde. Alles wurde mit einer starken Schicht Sägemehl und grime bedeckt. Die grosse Säge war die rechte Außenseite, gebildet das vollständige Gebäude vibrieren Sie und das unmögliche Gespräch praktisch. Es gab kein laufendes Wasser. Babaji mußte aus einer Wanne heraus kochen, die er auf die Handpumpe füllte. Als es regnete, würde Wasser unten durch Bohrungen im gewölbten Eisendach fallen.

Er war sehr arm und könnte nicht einen besseren Raum sich leisten. Gegen die Anmut von zum Leben in der Halle gewährt werden mußte er Bewachung über dem Gelände bis Nacht halten und das vordere Gatter öffnen, als LKWAS kamen, das Holz zu leeren. Er war ein sehr interessanter Mann und ließ unzählige Bücher weg unter Lappen sich verstecken, um sie vor Schmutz zu schützen. Bald besprachen wir nicht nur Hindi aber andere Wissenschaften außerdem. Er hatte ein erstaunliches Wissen von Englisch und von Yoga, von einer Menge Erfahrung worldly in den Angelegenheiten und von Fülle der lustigen anecdotes, also würde ich mit ihm viele Stunden lang sitzen und alle Art von Sachen besprechen. Dann begannen wir zu kochen und er brachte mir bei, wie man indische Nahrung bildet, während die Sägemühle war, screeching polternd und bis spät nachts.

Ich erlernte nicht, übermäßig viel Hindi dann aber löschte meinen Verstand von den ganz überflüssigen "philosophischen" Ideen. Babaji hatte eine absolut praktische Annäherung zum Leben und entließ alles Hindus als idolators. Er war in den Diskussionen außerdem groß. Er würde mir unmögliche Fragen stellen und einen Vortrag liefern, als ich nicht sie beantworten könnte. Als beendet, würde er ' bitten, was?', und seien nicht erfüllt Sie, es sei denn ich die letzten Wörter wiederholt hatte von, was er gesagt hatte. In der Tageszeit während ich von der Hitze im schweizer Häuschen mich versteckte, würde er draußen sitzen und Websters komplettes Wörterbuch der englischen Sprache Stunden lang studieren, schreiben Sie alles unten in sein Notizbuch und am Abend bitten Sie mich um Wörter, die ich nie gehört hatte, wann ich Zwiebeln und Gemüse schnitt. Wir hatten eine Menge Spaß dann, sogar in jenen ursprünglichen Umlagerungen.

Ich kam, ihn normalerweise einmal jährlich zu besuchen viele Male in der Sägemühle, für einen Monat oder zwei. Von Zeit zu Zeit nahm er mich herum seinen Freunden in Rishikesh, unter dem ein Welt-world-renowned Doktor waren, der sich auf Epilepsie, Rechtsanwälte, Geschäftsmänner und normale Leute spezialisiert hatte, die er vor Englisch einigen Jahren unterrichtet hatte. Er wurde in den Lappen geklitten und sehr humble, ausgenommen benahm, als er von jemand Stupidity verärgert wurde, als seine Augen mit Raserei und seiner Rede sich erweiterten, wurde dominierend. Überall wurde er gut für sein Wissen respektiert und revered als Guru . Als ich kam oder ging, würde er seine Hand auf meinen Kopf setzen und mich segnen.

Als ich ihn zuerst traf, war er bereits 80 Jahre alt, obwohl er nicht seinen genauen Geburtstag kennt. Er hatte in der abominable Sägemühle für ungefähr ein Jahr gelebt. Später wurde seine Gesundheit das Schlechte wegen der unmöglichen lebenden Bedingungen. Obwohl er alle Arten Medizin studiert hatte, könnte er nicht mit dem ewigen Sägemehl fertig werden, das seine Augen ansteckte, und die ununterbrochene Unterbrechung des Schlafes wegen der allabendlich LKWAS zeichnete auf seine Beschaffenheit. In der ersten Reise hatten wir einen Gebirgstrek von sechs Stunden gebildet, die er ziemlich gut, aber später wurden seine Knie schwach und er könnte nicht lange Spaziergänge irgendwie machen mehr. Ich stützte ihn, während ich dort war, aber, als ich zurück gehen mußte, wurde ich gesorgt.

Bevor ich nach Indien dieses mal kam, schrieb er mich, daß er die Sägemühle gelassen und auf eine sehr gute Familie umgezogen hatte. Ich war froh, über sie zu hören. Als ich ihn wieder traf, erklärte er mir, daß er sehr krank geworden war und am Rande des Sterbens gewesen war. Die Söhne des Sägemühleeigentümers vermuteten, daß ich hatte ihm etwas Geld gelassen und hatte einen Plan ihn ermorden gelassen, den sie probten, während er schlafen sollte, aber er kam, in ihren Designs und nach links der Sägemühle auszukennen. Glücklicherweise hatte er Herrn Dabral getroffen und ein Angebot erhalten, um auf sein Haus zu bewegen, in dem er Kranken für zwei Monate legt und gepflegt werden mußte. Hatte er blieb in der Sägemühle, die ich vermutlich ihn nicht wieder getroffen hatte.

Ein glättend, das ich wieder mit Babaji sprach. Unsere Diskussionen waren sehr neugierig und erleuchteten, weisen an und unterhalten, und sie begannen ganz auf eine sehr ähnliche Art und Weise.

' Löwe Accha, ' Babaji sagte, ' erklären mir - was ist der Unterschied zwischen einem Schulemeister und einem Stationmeister?', ' ich weiß nicht, ' sagte I, ' Sie erkläre mir?', ' ein Schulemeister bildet den Verstand aus, und ein Stationmeister kümmert sich den um Zug ', sagte Babaji und lächelte gescheit. ' jetzt erklären Sie mir - was der Unterschied zwischen "indolent" ist, "' unverschämt" und "zahlungsunfähig"?',

Während ich die multifarious und schwierigen Unterschiede zwischen diesen Wörtern erklärte, könnte ich sehen, daß Babaji irgendeine Geschichte in seinem Verstand zusammenbraute.

Plötzlich fragte er mich: ' haben Sie Sie überhaupt gesehen der Polizeijagd hinunter einige Verbrecher?', ' nie, ', sagte, daß I. Babaji seinen Kopf mit der Freude shaked, beinahe geschlossen seinen Augen, gelächelt und gesagt, ' aber mir haben Sie. Sehr gut, das.', ', wo?', gebetenes I. ' in Gorakhpur, ' sagte ihn. ' der Abgeordnetpolizeibetriebsleiter dieser Stadt war ein sehr guter Freund von mir. Ein Tag geschah sie so, daß der Neffe des Königs von Nepal zu dieser Stadt und zu genommenen Wohnsitz in einer Hütte gekommen war, die aufgestellt wurde nicht weit von die Polizeistation.', ' ein wirklicher Prinz?', besagtes I. ' ja, ' sagte Babaji, ' und ihn hatte einen sehr großen Kasten voll Geld mit ihm. Es gab viele Polizisten verantwortlich für den Bereich, und alle begrüßten den Prinzen sehr respektvoll. Aber dann wurde ein Verkehrspolizist dort von irgendeinem Outpost gebracht, der nicht wußte, wem er war, also begrüßte er ihn nicht. Dieses bildete den Prinzen so furious, daß er zu seinem Raum ging, nahm eine Gewehr, gezielt aus dem Fenster heraus und geschossen den Manntoten auf dem Punkt.',

' unmöglich, ' sagte I. ' Nr., sehr viel möglich!', besagtes Babaji. ' was geschah dann?', gebetenes I. ' viele gesammelte Leute und dort waren ein grosser Stau. Ein Polizist kreuzte die Straße auf einem Zyklus, und der Prinz strebte ihn an, aber vermißte. Signal wurde sofort zu den Polizeistationen gegeben, und viel Polizei zwingt gesammelt und abgeriegelt dem Bereich. Ich geschah, mit meinem Freund, der Abgeordnetbetriebsleiter zu sein, und er nahm mich mit ihm. Wir standen hinter einem starken Pfosten des Betons und paßten die Polizei und das Nepali, das Feuer, meinen Freund austauscht, der zu mir unterstreicht auf, wie tapfer seine Männer sich benahmen, und wir genossen die Szene sehr viel. Dann nach einigem setzen Sie Zeit Polizei abfeuerte ein Tränengasoberteil am Fenster, aber vermißte fest, und das Oberteil fiel ab und das Tränengas kam in unsere Richtung. Ich warf mich zu Boden und wartete, bis das Gas überschritt.

' die Polizei feuerte ein zweites Oberteil ab. Dieses Mal schlug es das Fenster, und der Prinz wurde gezwungen, aus seinen Raum herauszukommen. Es gab eine rückseitige Tür zur Hütte, und ich ging dort sofort. Ein Hinweissymbol stand dort mit einer Gewehr in seiner Hand und als der Angeklagte hinunter die Treppe kam, er schoß ihn in die Hüfte zweimal, die eine grosse Bohrung bildete. Ich ging zu ihm und er sagte mit einer schwachen Stimme "gibt mir ein Glas Wasser", aber, bevor ich alles tun könnte, überstürzte er und fiel so, absolut.', Babaji stand oben und ahmte die Bewegung des sterbenden Mannes nach, der vorwärts fällt, während seine Stärke ihn verließ. zwischen ' dann nahm die Polizei den toten Körper weg, und es gab ein grosses diplomatisches tussle Indien und Nepal über dieses.',

' solch ein blutiger Dummkopf, ' sagte I, ' einen Mann töten, weil er begrüßte ihn nicht.', ' was der Gebrauch von Abgabe ist, wenn es wird nicht begrüßt?', besagtes Babaji. ' Hm... haben Sie Recht!', besagtes I.

' Accha, ' sagte Babaji, ' sind Sie eine hilarious Person oder eine Hügelbereichsperson?',

Während ich herauf eine Antwort bildete, hörte ich einen Knisternton von der Außenseite. Ich schaute aus dem Fenster heraus und sah ein sehr großes garb der Funken hinter dem kleinen Bügel Shiva und illumining die Nacht wie ein Weihnachtsbaum. Das Funkeln nachgelassen und die Lichter erloschen. Ich suchte nach einer Kerze und Babaji sagte: ' es war über Zeit. Das ist nicht für zwei oder drei Monate geschehen. Ich wunderte bereits mich.',

Die ganze Nacht dort war keine Elektrizität.

Suchen nach Land

Zwischen meinen Motorradexkursionen ging ich, etwas Land zu kontrollieren. Herr Dabral, der Bauunternehmer, mir einige Plots gezeigt. Das erste besuchte ich war bei Lakshman Jhula (' Brücke Lakshmans ', Lakshman ist eine berühmte Beschaffenheit vom hindischen epic Ramayana). Der Fluß Ganges fließt unten von den Hügeln, die durch eine steile Senke am Ende sich schlängeln, von dem Rishikesh aufgestellt wird. Zwei hängende Brücken, zu schmal für Autos, kreuzen den Fluß. Sie führen zu einen Bereich, der die Hauptpilgrimanziehung ist. Viele ashrams und Bügel und Andenkengeschäfte sind dort, nicht anders als Lourdes zum Beispiel, und offensichtlich geht eine Menge Konkurrenz weiter. Die Bügel sind, prestigious mehr die Geschichten, sie haben, und einer von ihnen rühmt sich in sehr großen Buchstaben "13 storied"! Viel touts sadhus (hindische Heilige), Bettler, Krüppel, Straßenverkäufer, und pickpockets bilden ihr Leben aus den devout Pilgrims und den Touristen heraus und tragen zur bunten Szene bei.

In der Nähe dieses Bereichs wurde der Plot auf einem Hügel aufgestellt, aber, da er aus etwas anderen Gründen zu steil für Babaji und unpassend war, nahmen wir es nicht. Ein anderer Plot, den wir sahen, betrug ungefähr 15 Kilometer entfernt in einem kleinen ländlichen Dorf. Das Land war ruhig und ruhig, und das Haus war bereits halbes konstruiert, aber, als ich dort der andere Tag kam, ich wurde erklärt, daß die Regierung im BegriffWAR, eine Überbrückungsstraße gerade vor der Tür zu errichten! Welches mir nicht in wenig gefiel. Einige andere Plots, die wir besuchten, aber sie waren entweder zu mir oder zu Babaji unangenehm, also könnten wir nicht was entscheiden zu tun.

Die Jahreszeit, die bereits heiß gewesen war, änderte in Sommer, und in sie wurde das Flammen heiß. Ich mußte einer Dusche fünfmal ein Tag nur dauern, unten abzukühlen, aber sie gab nicht viel Entlastung. In der Nacht könnte ich nicht gut schlafen, obwohl der Ventilator mit voller Geschwindigkeit lief. Nur in den frühen Morgenstunden kam die Temperatur eine Spitze unten. Ich stellte fest, daß die Hitze im BegriffWAR, sich bis Juli zu erhöhen, währenddessen ich gekocht worden sein würde, also ich meinen Verstand bildete, um nach Hause zu gehen, im November zu arbeiten und zurückzukommen. Ich sprach die Angelegenheit rüber mit Babaji und er stimmte zu. Wir entschieden, das Landgeschäft bis meine Rückkehr hinauszuschieben.

Ich ging zu Mussoorie mehrmals. Mussoorie ist eine berühmte Hügelstation, die von den Briten gegründet wird, um am Sommer zu gehen, als die Hitze in den Ebenen unbearable wird. Der Platz bezaubert sehr, wie ein italienisches Gebirgsdorf mit den Weißhäusern, die ganz über die Hügelseite zerstreut werden. Heute geht die wohlhabende indische Familie der mittleren Kategorie dort an den Wochenenden oder für längere Feiertage. Die Stadt hat viele altmodische Gebäude und Hotels und atmet noch die Atmosphäre des britischen Raj. Sie wird gut und Reinigungsmittel entwickelt, als andere indische Städte, mit vielen Gaststätten und Kaffee und dort eine gute Bibliothek dort ist. Die Luft ist kühl und gesund.

Ich war dort ein Jahr vorher mit Prashant, mein Freund von Delhi gewesen, und wir waren in einem Hotel geblieben, das noch etwas von der alten englischen Architektur konserviert hatte. Aber dieses mal entdeckte ich das beste indische Hotel, das ich überhaupt gesehen habe.

Auf einem Hügel über der Stadt gestellt das Wirsinghotel auf, genannt worden nach dem Wirsing in London. Sein Boden ist so sehr groß, daß es sein eigenes Postamt hat und es aller Hügelstationhotels in Indien das größte ist. Es hat zwei großen Tennisboden, einen Biergarten (sehr ungewöhnlich für Indien) und einen kleinen Park mit sehr großen alten deodar Bäumen. Es wird in der Form eines Hufeisens mit zwei langen Flügen der geräumigen Räume und der großen Terrasse, des Stabes, der Gaststätte und der Konferenzräume am Ende errichtet. Die Atmosphäre ist einfach wundervoll. Errichtet ungefähr 100 Jahren, ist das Gebäude meistens unverändert geblieben, und obwohl einige Ecken hat der verschlechtert haben, vollständige Platz das flair eines alten englischen Hotels der oberen vor Kategorie von einem Roman Agatha Christie. Und tatsächlich, verwendete Agatha Christie die Umstände eines Verbrechens, das hier für ihren ersten Roman festgelegt wurde, da eine bestimmte Dame Garnet Orme mit strychnine vergiftet wurde und ihr Geist noch gesagt wird, um das Hotel in den dunklen Stunden vor Dämmerung zu frequentieren.

Der vollständige Platz ist ruhig und ruhig. Der Ton der Verkehrshorne erreichte kaum bis zu den erhabenen Höhen meines Raumes, von dessen Fenstern ich die Stadt und die strecken Himalayan Gebirgsim Abstand sehen könnte. Es ist ein schöner Platz zum Entspannen und Lesen eines Buches, und die altmodische Höflichkeit der Empfangsdame und der Kellner bildete mich Gefühl wie ein kleiner Maharaja.

Das Hotel wird nicht in das einsame Planetenführerbuch, die modernen Bibel der backpackers empfohlen. Es sagt, daß es overpriced und verschlechternd ist. Zwar beträgt die Schutzgebühr für einen Raum 2000 Rupees, zahlte ich nur 350, der ein ausgezeichneter Preis für einen großen Raum mit Fernsehapparat, Kamin und Badewanne ist, und die Atmosphäre ist einfach priceless. Zufällig traf ich den Führerbuchverfasser in der Türkei und dankte ihm für das Empfehlen nicht des Platzes. Eine Last der backpackertouristen würde schnell die vollständige Sache verderben.

Sobald ich bis zu Yamunotri auf Motorrad ging, das ungefähr 150 kms von Mussoorie ist. Die Hügel steigen selten stark als 2000 Meter entlang der Weise. Die Landschaft ist eine Spitze wie der schwarze Wald in Deutschland, wenn den Kiefern und andere coniferes die Berge bedecken. Ich fuhr durch viele Dörfer, und überall schrieen die Kinder ' angrez , angrez !', (Engländer, Engländer!) als ich vorbei überschritt. Die schmalen Straßen wickeln oben entlang steilen precipices. Manchmal ist die Senke 500 Meter unten und wenn ein Bus unten mit voller Geschwindigkeit kommt, es kann Ihnen einen Schauer auf dem Motorrad geben.

In Yamunotri gibt es einen grossen Gletscher, der Ursprung des Flusses Yamuna. Es ist einer der hindischen heiligen Plätze und zieht eine Menge Touristen an, aber, als ich dort kam, war die Straße eben nach dem Winter geöffnet, und die Pilgrimjahreszeit hatte nicht noch begonnen. Da die letzten 12 kms zum Gletscher nicht motorable sind und ich nicht den Trek alleine tun wollte, blieb ich in einem kleinen, desolate Dorf, das Ranachatti genannt wurde, wo sie ein sehr großes hatten, leer und overpriced Gasthaus.

Von meinem Raum könnte ich die Berge gegenüber von der Senke sehen. Die einzigen Geräusche kamen vom Strom an der Unterseite. Es war sehr kalt. Es gab keine Elektrizität, also könnte ich nicht herauf Wasser mit meiner Immersionstange heizen, und der Hotelinhaber war bereits nach Hause gegangen. Es gab nur eins "Gaststätte" im Dorf, eine schmutzige, faule Massenbohrung deren Inhaber, einem alten, zahnlos Shepherd, eine Schale alte Milch für mich aufwärmte, aber ich sie so, fand zu ekeln, daß ich sie nicht trank.

Ich hatte eine ältere Dame auf der Straße gegenüber von dem Hotel getroffen, das mit einem kleinen Kind spielte. Ich ging darüber zu ihr hinaus und bat sie um etwas Heißwasser, damit ich etwas Zitrone und Zucker in ihm mischen konnte. Während sie den Topf aufstellte, sprachen wir wenig. Sie kam aus dem Punjab und besuchte ihren Sohn, eine Sekretärin zur Nationalbank Punjabs, die aus etwas unverständlichem Grund eine Filiale dort eröffnet hatte. Sie sagte, daß sie sie sehr langweilige, ' gerade Berge, Bäume und Ziegen ' fand. Sie fragte mich, ob sie in Rishikesh war als Kälte. Ich sagte, das Nr., sehr heiß. Gerade wie Punjab, sagte sie.

Es ist wirklich ein wilder Bereich. die Grün-grauen Berge, die mit spärlicher Vegetation bedeckt werden, tower über die steile Senke. Zum Norden steigen Eis-mit einer Kappe bedeckte Berge stark und stark, und ein kühler Wind brennt unten von den Gletschern durch. Stark sich vorstellen, wie Leute ein Leben von solch einem unwirtlichem Platz bilden.

Ich kaufte jede Kerze, die ich in den drei Geschäften des Dorfs finden könnte und ging früh schlafen. Da es keine Elektrizität gab, hörte ich "Radio Deutsche Welle" auf meinem Weltempfänger, bis ich schlafend fiel. Morgens stand ich früh auf und fuhr zurück zu Mussoorie, zum angenehmen Luxus des Wirsinghotels.

Geschäft und Rückkehr

Einige Tage später ging ich unten zu den Ebenen wieder. Ich besuchte meinen Freund Sanjiv in Dehradun, eine grosse Stadt in der Nähe, und wir besprachen einige Geschäftsangelegenheiten, besonders, wie man eine Computerschule im Bereich öffnet. Obwohl Indien in der Computertechnologie sehr stark sein soll, ist der Standard der Ausbildung nicht sehr hoch (ausgenommen in Universitäten) weil es nicht viel Hauptgewicht auf praktischer Erfahrung gibt, und die Lehrer sind schlecht zahlend und nicht sehr motiviert. Es ist in meinem Verstand zum Öffnen eines Kleincomputerinstituts für Leute, die wirklich die Computerprogrammierung erlernen möchten.

In einer Schnellimbißgaststätte nahm ich einige Erfrischungen mit Sanjiv. Ich beachtete einen kleinen Mann staring an mir von der folgenden Tabelle. Als ich ihn betrachtete, kam er zu mir und fragte mich sehr humbly: ' Mai habe ich Ihre Erlaubnis, eine Frage, Sir zu stellen?', ' die bewilligte Erlaubnis, ' sagte I. ' kein geehrter Herr, bitte denken nicht, daß ich störe, ' sagte er. ' gehen Sie weiter, bitten Sie, ' sagte I. ' habe ich Ihre Erlaubnis?', ' ja selbstverständlich stellen Sie jetzt Ihre Frage!', Er pausierte. Dann bat er, ', wie tun Sie Sie mögen Indien?',

Mit etwas Hauptgewicht erklärte ich ' mahan hai des bharat Meera!', (mein Indien ist!) groß, worauf er so erfreut wurde, daß er meine Hand nahm und sie küßte. Er saß an unserem Tisch hin und blickte auf mich versessen flüchtig.

' ich spreche 10 Sprachen ', gesagt er. ', wie interessierend!', besagtes I. ' welche?', ' Amperestunde, Europäer..., Mag ich Ihre Erlaubnis haben, eine Frage, Sir zu stellen?', ' selbstverständlich Sie ', sagte I, ' bitten Sie straightaway.', Er busied mit herum schauen.

Er war ein ziemlich kurzer und dünner Gefährte mit einem gut-ernährten Gesicht und einem weißen silk Hemd, unter denen er eine schwere silberne Kette und eine Zeichenkette der Glasperlen trug. Seine Augen strahlten mit Sympathie, während er mich wieder betrachtete. Vor ihm stand ein Glas eines schmutzig-Schauens, grün-bräunliche Flüssigkeit, die wie Düngemittel der gegorenen Kuh aussah.

Da er kein Zeichen von wieder sprechen bildete, fragte ich ihn, ' was dieses in Ihrem Glas ist, Sir?', Sofort wurde er sehr aktiv. ' ich erkläre in einer Minute!', er schrie, stand auf und bildete einen Fuss mit den Kellnern, bis sie ein leeres Glas und ein Stroh holten. Ich schätzte seine Absicht. ' nur sehr wenig!', besagtes I, wie er die mißtrauische Flüssigkeit in das Glas goß. Ich hatte eine Hälfte-geleerte Flasche von Sprite vor mir.

' dieses ist indisches Sprite!', besagt er. ' versuchen Sie oder lassen Sie das Thema!', Ich betrachtete die Flüssigkeit und nahm einen vorsichtigen sip. Er schmeckte wie es schaute - Düngemittel der gesalzten, versüßten, gewürzten, gegorenen Kuh mit einem Tropfen der Zitrone er.

' wie tun Sie, mögen Sie es?', er bat glücklich und lächelte an mir. ' nicht schlecht, ' sagte I, ' aber mich bevorzugen Sie dieses.', Ich zeigte auf das Sprite. ' es ist alles eine Angelegenheit des Geschmacks, wissen Sie.',

' gut, wenn Sie es nicht mögen, lassen Sie dann das Thema!', besagt er. ' ich sagte nicht, daß ich mag es nicht, ' sagte I, ' es habe erhöht groß meine Erfahrung.', An diesem lachte er so gutes-naturedly, daß ich nicht grinning.I geschauenes nehmen könnte Sanjiv, das versuchte, ein ernstes Gesicht zu halten. Der Mann rüttelte meine Hand.

' ich bin sehr glücklich, da ich in Ihrer Firma bin, ' er sagte, ' kann ich Ihre Erlaubnis haben, eine Frage, Sir zu stellen?', ' natürlich, ' sagte I. ' bitte, halten Sie es nicht gegen mich, geehrter Herr, wenn ich Ihnen diese Frage stelle. Mein ältester Sohn ist ein Sammler der Banknoten. Konnten Sie ihm eine Dollar- oder lbsanmerkung geben bitte? Hergekommen, Rohit, ' er schrie zu einer Gruppe Jungen, die in der Nähe sitzen. Ein stout Junge von ungefähr 16 Jahren, plattiert in einem braunen kurta, kam mir eine flabby Hand anbieten. Er hatte ein bewegliches Telefon und eine geringfügige Asymmetrie in seinem Gesicht.

Der Junge drückte mich beiseite, während er auf dem Sitz nahe bei mir sich zusammendrückte. Sein Vater rebuked ihn. ' bitten Sie immer um Erlaubnis, bevor Sie hinsitzen!', Und mir, ' bitte nehmen geehrter Herr, sie nicht gegen mich, wenn ich Sie um eine Dollar- oder lbsanmerkung bitte. Ich bin sicher, daß Sie haben all auf Ihnen.', ' Sie sind, ' sagte I, ' ich haben nur Dollar falsch, und ich werde Ihnen ein geben. Und wenn Sie mögen, mit meiner Unterschrift auf ihr.', Er war overjoyed und rüttelte meine Hand. ' selbstverständlich! Sie nehmen Zahlung für sie?', Ich war überrascht. Er bat nicht weg von mir.

' da Sie Sitz denken, ' sagte, daß I. I die Anmerkung herausnahm, meinen Namen auf ihm scribbled und ihn rüber dem Jungen übergab. Er stieg, gedankt mir, indem er die gleiche flabby Hand anbot, und gesagt, ' Sie sind sehr good-looking, Sir.', ' ich muß das gleiche Kompliment zu Ihnen zurückbringen!', besagtes I, gleichmäßig truthful. Er bewog seinen Kopf wellenartig, nahm sein bewegliches Telefon und ging zurück zu seinem Platz.

Meine Bekanntschaft rüttelte meine Hand und betrachtete mich benevolently. ' vielen Dank, Sir! Bitte jetzt lassen Sie mich recompense Sie.', ' da Sie Sitz denken, ' wiederholte ich. Er nahm unbeholfen eine 100-Rupees-Anmerkung von seiner Tasche heraus.

' nicht zu geben ich soviel, geehrter Herr, ' sagte I, ' es ist Wert ist nicht so hoch.', ' ich kenne sehr gut den Wert der Dollar, ' sagte ihn, und beharrt, ' ich werde Ihnen diese Anmerkung mit meiner internationalen beweglichen Zahl auf ihr geben und wenn Sie irgendein geschäftliches Problem haben, rufe mich.' an,

Ich wurde erstaunt und ich wußte nicht, was ein geschäftliches Problem war. Er nahm Feder Sanjivs und schrieb seinen Namen, Datum und bewegliche Zahl auf die Banknote und gab sie mir.

Plötzlich erinnerte sich er an etwas. Er sprang oben, dadurch erumkippt erumkippt das Glas mit der manurishflüssigkeit, die seinen Inhalt aus den Grund verschüttete und schnell zum Rand der Tabelle rollte. Jedoch verfing sich er sie und schrie, ' Rohit! Eine Karte!', Der Junge kam mir seine Geschäftskarte geben. Der Mann sagte, ' mein Name ist Jain Rakesh Kumar, und ich bin ein Hersteller von sayquins.', ' hörte von sie nie vor, ' sagte I. ' sie sind die Damekleider, die vom Plastik ' gebildet werden, gesagt er und in der Tat, auf der Karte waren zwei Mannequine mit Abendkleidern an, und zwischen ihnen las eine Linie ' Exportqualität Sequins '. ' ich sehe, besagtes I der sequins'. ' Sayquins ja Sir. Wenn Sie irgendeine Menge von ihnen benötigen, rufen Sie mich!' an, sagte den Mann. ' danke, aber ich trage sie nicht heutzutage, ' sagte I.

Mit großer Zeremonie überreichte er die Anmerkung und die Karte, rüttelte meine Hand und bemühte wieder, sich sie zu küssen, um Erlaubnis, aber mich dennoch erklärte bitten ihm, daß es ' nicht unsere Gewohnheit ' war. Er wurde sofort beschämt und Rückseite meine Hand mit einem nassen Lappen abgewischt, der geschah, herum zu liegen. ' wenn Sie irgendein Problem, in den US, in der Türkei haben, benennen Saudi Arabien, Rußland, meine Zahl ', gesagt er, ' ich helfe Ihnen.', ' ich definitiv Wille, ' ich antwortete, ' danke Ihnen sehr viel.', Er verließ, während ich Sanjiv betrachtete, kaum fähig, mein Gelächter zu steuern. Sanjiv sagte, ' ich wirklich weiß nicht was, in solch einer Situation zu sagen!', ' nie sagte Verstand ', I, ' und außerdem, habe ich 52 Rupees erworben, der ist in der Tat selten!', Herr KumarWAR im Begriff zu gehen, aber es dauerte ihm ungefähr 10 Minuten, um die Rechnung zu vereinbaren, und während er erlosch, grinsten alle Kellner und der Manager und rüttelten dort Köpfe weich. so wir.

Als ich zu Rishikesh Babaji kam, erklärte mir, daß es ein bequemes Stück Land nicht weit weg gab. Ich ging sofort mit Herrn Dabral, den Platz zu sehen.

Später Onkel Herrn Kurials hatte seinen fünf Söhnen einen grossen Plot vermacht, und sie waren damit einverstanden ge$$$wesen, ihn oben zu teilen und ihn zu verkaufen. Die Position war O.K., nahe dem Brim des Dorfs in einem Wohnbereich. Wir maßen sie und ich entschied, sie zu kaufen.

Kaufenland in Indien ist eine lustige Sache und bezieht etwas Schreibarbeit mit ein. Zuerst mußten wir einen Papierstreifen mit einem Regierungsstempel auf ihm kaufen, um als ein gesetzliches Dokument zu dienen. Herr Dabral tat die vollständige Sache für uns und ließ einen Maschinenschreiber etwas Vereinbarung schreiben, die dann durch jede Seite unterzeichnet wurde. Da ich ein Ausländer und nicht erlaubt, um Land in Indien ohne Ausnahmegenehmigung zu kaufen bin, taten wir sie im Namen Babajis. Ich zahlte Herrn Kurial etwas Fortschritt, der das andere Beteiligte darstellte.

Dann bildete ich einen Plan für die Entwicklung des Landes. Der Plot ist sqm ungefähr 210 in der Größe, nicht sehr groß, aber genügend. Es gibt einen sehr großen Eukalyptusbaum auf der Nordseite, die ich für seinen Schatten mochte. Die Inhaber sagten, daß sie es schneiden würden niederzuwerfen, aber ich es eine Bedingung bildete, daß der Baum auf dem Land blieb.

Auf meinem Laptop zeichnete ich eine Skizze des Hauses und gab sie Herrn Dabral, der sehr über den Plan aufgeregt wurde. Ist hier er:

(Klicken zum Sehen einer größeren Version)

Leider hatte ich meinen Rückholflug gekauft, bevor ich von das Land hörte. So könnte ich nicht den Ausrichtungsprozeß mich sorgen. In Anwesenheit des Regierungsbeamten muß eine Zahlung geleistet werden und die Übertragung des Landes wird dann im Grundbuchamtbuch geregelt. Ich gab ihm Babaji und nach links der Sache die Schecks. Er war ein Bauunternehmer selbst gewesen und auskennt in allen zugelassenen und praktischen Angelegenheiten. Außerdem leistete ich irgendeine Zahlung Herrn Dabral, um Aufbau zu beginnen. Ich hoffe, daß das Haus beendet wird, bis ich zurück im November gehe.

Dann kam der Tag der Abfahrt. Irgendwie fühlte ich traurig, nach zu gehen, alle meine Freunde und das Land zu verlassen. Ich hätte sehen gemocht, wie sie das Haus errichten würden. Sowieso gaben sie mir ein herzliches Auf Wiedersehen, besonders die Kinder, und gefragt mich, um bald zurückzukommen.

Ich nahm das abwärts Shatabdi, das nach Delhi ausdrücklich ist, ging zum Flughafen und flog weg. Nachdem das stopover eines Tages in Jordanien (das übrigens ein sehr schönes und interessantes Land, auch ist), ich in die Türkei kam, in der ich noch bin, sitze in einem bungalow auf einem ruhigen Strand und bedenke meine Gedächtnisse. An einigen Tagen bin ich zurück zu Arbeit und tägliches Programm läßt mich bald meine indische Erfahrung vergessen. Aber noch werde ich in, "mein" Haus in Indien zu bewegen und neue Abenteuer in diesem erstaunlichen Land der unbegrenzten Unmöglichkeiten freuen.

Version 1.0, 30.5.2002

---

Zurück zu Oberseite

Rückseitiges Haus

Send comment