Back home

Selected Aphorisms

In English and German, made by famous persons, collected and put here for the education of the general public.


Die Logik ist die Axt, mit der wir die Bäume umhauen, die uns den Blick auf den Wald versperren.
Logic is the axe which we use to cut down the trees that block the view of the forest.
J. Leichtenfels

Die Dummheit der formalen Logik überwindet jedes Hindernis natürlicher Einsicht ins Chaos des Lebendigen.
The stupidity of formal logic overcomes every obstacle of natural insight into the chaos of life.
Richard Schaukal

Zweck der Philosophie ist die logische Klärung der Gedanken.
The purpose of philosophy is the logical clarification of thoughts.
Wittgenstein

Continence is the foe of heresy.
Hemingway

Hurenpißtopf! Geld ist weg
Und am Fingernagel - F...endreck.
Und dazu noch Trippersorgen!
Guten Morgen! Guten Morgen!
Herr Sager, ZfP Reichenau

Genie ist Besonnenheit.
Jean Paul

Envy is the basis of democracy.
B. Russell

"Der Mensch als vernunftbegabtes Wesen" ist eigentlich lächerlich. Genausogut könnte man den Hund ein "wedelbegabtes Wesen" nennen.
J. Leichtenfels

Philosophy: finding bad reasons for what one believes by instinct.
Bradley

Die Wissenschaft ist nur eine Episode der Religion. Und nicht einmal eine wesentliche.
C. Morgenstern

Die Philosophie [...] teilt mit, wie sich mit dem Schein der Wahrheit von allen Dingen reden und die Bewunderung derer gewinnen läßt, die weniger gelehrt sind.
Descartes

Der Endzweck der Kultur ist es, das, was wir Politik nennen, überflüssig, jedoch Wissenschaft und Kunst dem Menschen unentbehrlich zu machen.
A. Schnitzler

Das Gesetz ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
The law is the continuation of war with other means.
J. Leichtenfels

Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.
William Blake

Society is a big, multi-faced, man-eating beast; it prefers to persuade its victims of its own usefulness before it finally devours them.
J. Leichtenfels

Bitter is better.
Dr. Vasant Lad

Wie die Ähren sind die Menschen!
Tief verneigen sich die schweren,
Stolz erheben sich die leeren.
Leonardo da Vinci

Let fortune have her wanton way
Take heart and all her words obey:
Nor joy nor mourn at anything
For all things pass and no things stay.

Burton, 1001 Nights

Gebet eines Skeptikers
Gott, - wenn du bist, -
errette aus dem Grabe
Meine Seele,
- wenn ich eine habe.
Arthur Schopenhauer

Das sind die wahren Wunder der Technik: dass sie das, wofür sie entschädigt, auch wirklich kaputt macht.
Karl Kraus

Die vielleicht größte zivilisatorische Leistung des Menschen ist es, die Dummheit organisiert und in "Nationalstaat" umbenannt zu haben.
Perhaps the greatest achievement of human civilisation: to have organised stupidity and renamed it to "national state".
J. Leichtenfels

"The web of law is spread so wide
No sinner from its sweep may hide.
Its meshes are so fine and strong
It takes in every child of wrong.
O wondrous web of mystery!
Big fish alone escape from thee!"
Autor leider unbekannt
"Das Netz des Rechts ist weit gestreckt,
Kein Sünder sich vor ihm versteckt.
Die Maschen fein und kräftig sind,
Es fängt ein jedes böses Kind.
O Wundernetz! Geheimnis pur!
Ein großer Fisch entkommt dir nur!"
Übers. Leo

Diese Wahlbeteiligung [90% bei einer Bundestagswahl] ist ungewöhnlich hoch und wird häufig als Erfolg der Demokratie bezeichnet. Wahrscheinlich ist, dass es sich um einen Mangel an politischer Einsicht handelt - wobei es die Einsicht des Unpolitischen wäre, zu wissen, dass er eigentlich nicht wählen sollte [...].
Thomas Ellwein, Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland. Zweite Auflage, 1965.